altoparlante.
Nessun impianto audio.
Niente musica a tutto volume nel quartiere.
Aveva inviato a tutti un link a una playlist.
Hanno ballato usando le cuffie.
Il che significava che i vicini non avevano sentito assolutamente nulla.
Gli adolescenti non stavano nemmeno ascoltando in sincrono.
Nella registrazione, un gruppo saltellava mentre un altro ondeggiava lentamente.
Sembrava ridicolo.
Ma questo spiegava tutto.
Nessuno in strada stava mentendo.
La festa si era svolta davvero.
Era successo tutto quasi in silenzio.
Abbiamo continuato a guardare.
Verso le nove e mezza, Mia era ancora sveglia.