Un comandante ha dato a una passeggera di prima classe, seduta in silenzio, dieci secondi per scendere, minacciandola di farla…

impallidì.

«Ha il gettone.»

“Può attivarsi senza i tuoi dati biometrici?”

“No.”

Lo schermo si è aggiornato.

VERIFICA BIOMETRICA ACCETTATA.

Claire smise di respirare.

“È impossibile.”

Maya la guardò.

“Qualcuno potrebbe averla clonata?”

“No.”

“Potresti averlo autorizzato per errore?”

«No.»

Il volto di Claire impallidì completamente.

“È registrato un solo dato biometrico di backup.”

“Di chi?”

Claire sembrava più spaventata dalla risposta che da Marcus.

“Di papà.”

Maya rimase a fissare il vuoto.

“Nostro padre èmorto.”

“Lo so.”
Il sistema si è aggiornato di nuovo.

SECONDO AMMINISTRATORE VERIFICATO: ARTHUR