mandavo fiori dopo l’operazione di sua sorella. Pagavo le medicine che lei diceva di non potersi permettere, mentre indossavo scarpe di pelle italiana.
Quella mattina, la mia voce non fu più chiamata a intervenire per mantenere la pace familiare.
«Doña Lupita», gridai, «suo figlio ha mandato un messaggio alla moglie dicendole di essere sposato con un’altra donna. Forse farebbe meglio a tenere per sé la sua indignazione per un momento. La giornata è appena iniziata.»
Il suo viso impallidì sotto la polvere.
Una tenda si mosse attraverso la strada.
E
