Un ospite si è preso gioco del peso di mia madre a voce così alta che tutti lo hanno sentito; poi il cuoco è uscito dalla cucina e si è messo accanto a lei.

Alzò le sopracciglia.

La mamma fece spallucce.

“Ho 65 anni.”

Rise.

“Ti rispecchia.”

Li guardai entrambi. “Quindi sei davvero il proprietario di questo ristorante?”

Alaric annuì.

“Da 23 anni.”

La mamma si guardò di nuovo intorno.

La sua espressione cambiò.

“Ce l’hai fatta davvero.”

Sorrise.

“Finalmente.”

Poi indicò la parete dietro di noi.

“Guarda.”

La mamma si voltò.

Diverse foto incorniciate erano appese sotto una luce calda.

Una delle foto ritraeva un Alaric molto più giovane in una cucina angusta.

Accanto a lui c’era una donna con folti capelli castani